Các câu thần chú

Câu thần chú cho chiếc chìa khoá Clow
Tiếng Nhật: "Yami no chikara o himeshi kagi yo! Shin no sugata o ware no mae ni
shimese. Keiyaku no moto Sakura ga meijiru!,....'Release!!!'"
Tiếng Anh:
Key of Clow
Power of Magic
Power of Light
Surrender the Wand
The Force Ignite
Release
Tiếng Trung:
Yin cang zhe hei an li liang de yao shi ah
Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang
Gen ni ding xia yue ding de Xiao Ying ming ling ni
Feng ying jie chu
Tiếng Việt:
Hỡi chiếc chìa khoá đầy quyền năng của bóng tối
Hãy hiện nguyên hình
Theo giao ước, Sakura ra lệnh
Giải trừ phong ấn
Câu thần chú cho chiếc chìa khoá ngôi sao
Tiếng Nhật:
"Oki no chikara o himeshi kagi yo! Shin no sugata o ware no mae ni
shimese. Keiyaku no moto Sakura ga meijiru!,....'Release!!!'"
Tiếng Anh:
The Key of Star
Show off the real power
I order you according our agreement.
Release
Tiếng Trung
Yin cang zhe xing xing li liang de yao shi ah
Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang
Gen ni ding xia yue ding de xiao ying ming ling ni
Feng ying jie chu
Tiếng Việt:
Hỡi chiếc chìa khoá mang sức mạnh của những vì sao
Chủ nhân Sakura ra lệnh cho ngươi mau hiện nguyên hình
Theo giao ước, Sakura ra lệnh
Giải trừ phong ấn
Câu thần chú cho các thẻ bài+ phong ấn các thẻ bài:
Tiếng Nhật:
"Nanji no arubeki sugata ni modore! Clow Card!"
Tiếng Anh:
Release and Dispell
Return to your powers confine!
Tiếng Trung:Ku luo pai
Kuai dian bian hui ni yuan lai de yang zi
Giải trừ phong ấn cho các thẻ bài:
Tiếng Nhật:
"Clow no kurishu Kaado Fuurutsushigataite imade kawaru anata na no haraji, Sakura no nano motoni!"
Tiếng anh:
Using Card in Battle
Release and Dispell
Thần chú của các thẻ bài Sakura
Tiếng Anh Clow Card!
Get rid of the previous style,
Rebirth!
Under the name of Sakura
Tiếng Việt
Hỡi thẻ bài do ngài Clow sáng tạo
Hãy trở lại hình dạng cũ của ngươi
Ta! Sakura ra lệnh cho ngươi
Mau hiện nguyên hình NGAY LẬP TỨC
GIẢI TRỪ PHONG ẤN !
[[chuyển từ thẻ Clow sang thẻ Sakura ]] Tiếng anh:]
Card created by Clow
Abadon your old form and riencamate
Under the name of your new master Sakura
(TÊN THẺ BÀI)
Tiếng TQ
Ku Luo Li Du suo chuang zhao de ku luo pai
Qing ni she qu jiu de xing xiang
Cong xin shui bian
Yi ni de xin zhu ren Xiao Ying zhi ming
Tiếng Việt:
Hỡi những thẻ bài do ngài Clow sáng tạo
Ta ra lệnh cho các ngươi
Lọai bỏ hình dạng cũ
GIẢI TRỪ PHONG ẤN
thuộc quyền sở hữu Sakura
Thần chú của ông Clow Red+
tiếng Nhật:
The key that hides the dark magic
Show your true powers in front of me
Eriol, who had made a promise with you, commands you
Release and dispell
Tiếng Anh
Yin cang zhe hei an li liang de yao shi ah
Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang
Gen ni ding xia yue ding de Ai Li Ou ming ling ni
Feng ying jie chu
Tiếng việt hỡi chiếc chìa khoá giấu kín sức mạnh của bóng tối
hãy hiện nguyên hình
chủ nhân Eriol của ngươi ra lệnh
Giải trừ phong ấn!
Các câu thần chú của Li Syaoran
Tiếng nhật: "Yokute Yuchoku Shiken Shihoku
Kin moku, sui, kaze, raito, raiden shincoku
Keina Kifurugi senkoge
Kyu Kyu Yoritsu Yo!!"
Tiếng Anh:
Sources of light
With ancient spin
Send forth the magic power within
Oracles of gold, wind, water and electricity
Force, know my plight
Release the light!
Lightning!
Thần chú gọi sấm: God of THUNDER! Help me!; Thần chú gọi gió: God of WIND! Help me!; Thần chú gọi nước: God of Water! Help me!; Thần chú gọi lửa: God of FIRE! Help me!;
Tiếng trung:
sấm sét: - Lei di zhao lai - Lôi độn (truyện tranh) - Thần Sấm, mau tới đây giúp ta ! (Anime)
gió: - Feng hua zhao lai - Độn phong (truyện tranh) - Thần Gió, mau tới đây giúp ta ! (Anime)
nước:- Shui lou zhao lai - Độn thuỷ (truyện tranh) - Thần Nước, mau tới đây giúp ta ! (Anime)
lửa: Huo shen zhao la - Độn hoả (truyện tranh) - Thần Lửa, mau tới đây giúp ta ! (Anime)