[2009] Chaw| 차우 | Hiểm Họa Vùng Sameri | Khởi chiếu từ 26/3/2010

Tên phim: Chaw
Tên tiếng Hàn: 차우
Tên tiếng việt: Hiểm Họa Vùng Sameri
Đạo diễn: Shin Jeong-won
Khởi chiếu: 16/7/2009 ( tại VN : 26/3/2010)
Thể loại: Kinh dị
Sản xuất: Lotte Cinema

Diễn viên chính:

Eom Tae-woong : Sun-kyeong
Yoon Jae-Moon: Baek
Jeong Yu-mi: Su-ryeon



Trailer:





Nội dung chính:

Chaw là tên của một con heo rừng ăn thịt người với chiều dài cơ thể lên đến 2m và nặng 410kg. Sameri là một làng quê yên tĩnh dưới chân núi Jiri tại Hàn Quốc nơi không hề có một sự cố nào xảy ra trong 10 năm.

Vào một ngày, một cái cổ tay người được tìm thấy và làng quê Sameri bị bao trùm bởi sự sợ hãi và lo âu nghiêm trọng. Một thời gian ngắn sau, một phần cơ thể của một người khác lại được tìm thấy và sau đó những dấu chân được phát hiện với những vết máu. Cô con gái của người thợ săn Cheon Il-man (Jang Hang-Seon) bị mất tích và giờ đây ông ta tin rằng sự biến mất của cô là do con heo ăn thịt người gây ra. Sau đó ông ta thuê môt số người đi tìm dấu vết của con heo rừng gồm có Sun-kyeong (Eom Tae-Woong), tay thợ săn chuyên nghiệp Baek (Yun Je-Mun), và Hyeong-sa (Park Hyeok-Kwon). Nhà nghiên cứu hệ sinh thái Su-ryeon (Yu-mi Jeong) cũng gia nhập đoàn tìm kiếm.

Thông tin thêm:

- Chaw đã thu hút tổng cộng 1.4 triệu khán giả khi trình chiếu tại HQ

Nguồn DAN

Một kẻ đi săn khát máu, một nhà thám tử và một nhà sinh vât học sẽ cùng xuất hiện trong "Chaw", xuất phẩm đề tài quái vật tập trung xoay quanh một giống lợn ăn thịt người.

Thông tin chi tiết về loài sinh vật này chỉ được giới thiệu sơ sài như trên trong cuộc họp báo ở Seoul vào ngày Thứ hai. Việc úp mở thông tin về nhân vật chính có tên gọi “Chaw”, là cách thức để gợi sự tò mò với bộ phim, vốn được đạo diễn Shin Jung-won mô tả như “phim điện ảnh hạng B”.

Một số ít phim Hàn Quốc được thiết kế như phim hạng B, phần lớn là vì tính bền vững về mặt chủ đề và những nội dung được nhắc đến. Mặc dù thành công vượt trội của Bong Joon-ho trong “The Host”, lượng phim kinh dị về quái vật còn khan hiếm, vẫn hơn so với đề tài lần này về một giống lợn khủng khiếp.

“Bộ phim, được xếp vào hàng phim quái vật Hollywood hạng B, nhằm giúp cho khán giả có cơ hội biết về mọi hiểm họa hủy diệt có thể xảy ra trong giới tự nhiên ”, đạo diễn Shin Jung-won cho biết.

Shin Jung-won đã tạo dựng sự nổi tiếng của mình bằng phong cách kể chuyện độc đáo trong thể loại phim hài kinh dị với "To Catch a Virgin Ghost" (2004), giành được cả những lời phê bình tích cực và sự thành công về mặt thương mại.

Phim có bối cảnh tại một ngôi làng nhỏ tên Sameri trên núi Chiri, một nơi xa hẳn sự nhộn nhịp và ồn ã của thành phố. Nhưng sự bình yên của ngôi làng bỗng chốc bị phá vỡ khi một nhà sinh vật học trong quá trình nghiên cứu động vật hoang dã trên núi phát hiện ra một phần cơ thể người chết.

Để bắt sinh vật bí hiểm này, một tổ chuyên án đặc biệt đã được huy động, gồm có : một nhân viên cảnh sát (Eum Tae-woong), nhà sinh vật học Su-ryeon (Jung Yu-mi), thợ săn lâu năm Il-man (Chang Hang-seon), một thợ săn mới vào nghề (Yun Jae-mun), và một thám tử được cử về từ Seoul (Park Hyeok-kwon).

Trong khi các nhân vật thợ săn là người thật thì con mồi có thể được dàn dựng mà không cần đến sự giúp đỡ của đồ họa vi tính. Chính vì vậy mà đội ngũ sản xuất và dàn diễn viên chính đã phải bay đến Mỹ để làm các cảnh quay bằng hiệu ứng đặc biệt.

Tông màu chủ đạo của những hình ảnh được dàn dựng bằng kĩ xảo vi tính là màu xanh của rừng cây – chiến trường sống chết của bộ phim – nhưng công đoạn thực hiện ngoại cảnh này có vẻ khó khăn hơn mong đợi.

“Các thành viên tổ kĩ xảo Hollywood đã nhận thấy rằng khó mà làm theo được như trong kịch bản của tôi”, Shin Jung-won cho biết, “Mặc dù họ đã cố gắng ghép nhiều loại kĩ xảo đặc biệt với nhau, tuy nhiên vì đây là lần đầu tiên họ phải tạo ra một con lợn Hàn Quốc bằng đồ họa vi tính nên đòi hỏi phải có độ khéo léo cao”.

Việc thực hiện cảnh quay kéo dài khoảng 40 ngày ở San Francisco, nơi mà các diễn viên Hàn Quốc hàng ngày phải đối diện với rừng cây dày đặc và những tảng đá không mấy thân thiện.

Chang Han-seon, khoác trên người bộ đồ thợ săn đầy màu sắc, nói rằng đội ngũ tạo hiệu ứng đặc biệt của Mỹ thường xuyên không hiểu được sắc thái của cảnh phim hay đoạn hội thoại trong phim, “Có lẽ vì nền văn hóa đất nước khác nhau nên các kĩ thuật viên người Mỹ diễn giải một cảnh quay rất khác biệt, trong khi đó những diễn viên Hàn Quốc nắm bắt ý nghĩa ẩn giấu trong nội dung đó theo cách của người Hàn Quốc.”

Eum Tae-woong, người thủ vai nhân viên cảnh sát, cũng đồng ý với quan điểm trên, anh nói: “Đầu tiên, chúng tôi đã mong đợi rất nhiều về sự hợp tác với đội ngũ của Hollywood, nhưng có những khoảnh khắc khiến chúng tôi thật sự thấy nản lòng. Tuy vậy, sau khi công việc kết thúc, chúng tôi đã hình thành một đội hình mạnh, như thể đang cùng chiến đấu trong một cuộc chiến tranh vậy”.

Đạo diễn Shin Jung-woo cho biết bộ phim này sẽ không giống như các phim quái vật khác ở chỗ phim nhắc đến việc giải quyết vấn đề môi trường, đặc biệt là hành động tiêu hủy rác thải gây hậu quả nghiêm trọng đến hệ sinh thái Hàn Quốc.

Lợn ăn thịt
người hứa hẹn công phá các phòng chiếu

Cuộc chiến sau cùng giữa năm người thợ săn và một con lợn khát máu hứa hẹn sẽ công phá màn ảnh rộng vào ngày 16/7 sắp tới.

“Chaw” – theo phương ngữ Gyeonggi và Bắc Chungcheong hay còn đọc là “Chow” trong tiếng Anh – là một tấn hài kịch hành động kể về một con lợn hoang dã đột nhiên trở chứng và nảy sinh khẩu vị ăn thịt người.

Câu chuyện bắt đầu từ thị trấn Sammae thanh bình, nơi đây đã không xảy ra bất kỳ trường hợp phạm tội nào trong suốt 10 năm.

Mọi chuyện trở nên xấu đi từ khi cư dân thị trấn phát hiện một thi thể bị xé thành nhiều mảnh.

Khi mọi người khám phá ra rằng thủ phạm gây ra tội ác dã man này không ai khác chính là con lợn đột biến ăn thịt người, cư dân thị trấn bắt đầu bị đả kích. Sau những thiệt hại đến mức đó, với tất cả nỗi sợ hãi tột cùng, người ta có nguy cơ trở nên hoang dại và hỗn tạp. Nhưng ý nghĩ chỉ một tạo vật đôn độc mà cũng có thể phá hủy sự thanh bình của thị trấn đã đánh động đến cư dân ở đây, họ đã đoàn kết lại, tạo thành một nhóm để săn đuổi con lợn nguy hiểm này.

Lý do khiến ai đó muốn theo đuổi loài tạo vật kinh tởm như thế có lẽ là bí ẩn đối với một số người, nhưng dường như nhóm năm thợ săn trong công cuộc tìm kiếm loài sinh vật lông lá này có động lực của riêng họ.

Đại diện cho cánh tay vươn dài của luật pháp là nhân viên cảnh sát Kim (Uhm Tae-woong đóng), anh gia nhập nhóm thợ săn để tìm kiếm người mẹ mất tích của mình. Ngoài ra còn có thám tử Shin (Park Huyk-kwon đóng), anh chỉ đơn thuần muốn giải quyết vụ việc này.

Gia nhập với họ là một nhóm lẫn lộn những người có kỹ năng thích hợp cho cuộc hành trình tìm bắt lợn.

Byeon Su-ryun (Jung Yu-mi đóng) là trợ lý của một giáo sư chuyên ngành sinh thái học. Cô cũng giống như nhiều người chúng ta, muốn viết nên một lý thuyết đột phá về giống lợn ăn thịt người.

Đoạn trailer của phim cho thấy cảnh nhóm thợ săn chạy xuyên qua rừng đêm, và chỉ một cá nhân bị rớt lại cũng đủ trở thành mồi ngon cho loài lợn trở chứng

Đạo diễn đồ họa của phim là Hans Uhlig, ông đã từng phụ trách phần hiệu ứng cho các phim “Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi,” “The Day After Tomorrow” và “The Perfect Storm.” Ông đã dùng tài năng vượt bậc của mình để khắc họa đôi mắt hung dữ cùng đôi hàm nhuốm máu của con lợn lòi thành một hiệu ứng rợn gáy.

Vào đầu năm nay, “Chow” đã được đón nhận rất tốt tại Liên hoan phim Berlin và đã được lên lịch công chiếu tại 15 quốc gia gồm Đức, Thụy Sĩ, Ấn Độ, Singapore, Thái Lan. Việc công chiếu ở Mỹ và Nhật Bản vẫn đang trong quá trình thương lượng.

Đầy hóm hỉnh
và hài hước, quái vật đem đến tiếng cười nhiều hơn là sợ hãi

Từ hàm răng chảy nước dãi cho đến đôi mắt trừng trừng, con lợn rừng
ăn thịt người trong “Chaw” thật sự đáng yêu. Vì thế nếu bạn trông mong những cái rùng mình đến lạnh xương sống thì tốt nhất nên chọn một bộ phim khác hơn là bộ phim về quái vật Hàn Quốc này.

Việc nhấn mạnh vào cách kể chuyện khiến cho các hiệu ứng hình ảnh có vẻ hơi tẻ nhạt nhưng cốt truyện được xây dựng tốt thì không thể chê trách được. Vì thế nếu bạn đã sẵn sàng cho những phim hài Hàn Quốc mang ý châm biếm thì Chaw có thể là sự lựa chọn đúng đắn.


Trưởng làng của một làng quê êm đềm và bình yên tại vùng núi thuộc Sameri, nơi không hề có tội ác xảy tra trong nhiều năm, mơ ước về sự phát triển của ngôi làng để đem đến sự tăng trưởng kinh tế cho cả vùng.

Nhưng vào một ngày nọ, một xác chết bị chặt thành từng khúc thật khủng khiếp được tìm thấy trong một lùm cây ở vùng kinh tế mới, và khi tin tức lan truyền, toàn bộ dân làng đều hoang man, lo sợ.

Sau khi điều tra, nạn nhân được xác nhận là một cô gái trẻ bị tấn công bởi một con lợn rừng. Dân làng yêu cầu dự án phát triển phải trì hoãn lại nhưng trưởng làng tham lam đã lờ đi sự ngăn cản và tiếp tục đẩy mạnh dự án.

Chẳng bao lâu sau, Chaw lại tấn công một lần nữa, khủng bố tinh thần cả dân làng, kích động những lời buộc tội mang tính chính trị, một tội ác mà cảnh sát đang che đậy và sự xuất hiện của những người thợ săn tìm cách “kết thúc” sự hung dữ của con quái vật.


Mặc dù khao khát mở rộng thể loại giống như phim truyền hình,từ tình cảm và hài kịch cho đến kinh dị, ám sát và bí ẩn nhưng điện ảnh Hàn Quốc vẫn rất yếu trong thể loại phim quái vật.

Với một ngoại lệ hiếm hoi của Bong Joon Ho trong Host (2006), phim đầu tiên có số người xem vượt lên trên 10 triệu người đánh dấu một bước ngoặt trong bảng xếp hạng nội địa, các phim quái vật của Hàn Quốc thường bị chế nhạo bởi đồ họa máy tính thô sơ vả kịch bản tồi tàn.

Con lợn đột biến trong “Chaw” thật sự khá là thật – với một sự kết hợp thích hợp giữa hình ảnh được tạo ra bởi công nghệ máy tính của Hollywood và hiệu ứng thật – khá hơn rất nhiều so với những bộ phim trước đó. Dù sao đi nữa thì quái vật chỉ là một vai phụ trong trường hợp này.

Đạo diễn Shin Jeong Won khởi nghiệp với phim Sisily 2km (To catch a Virgin Ghost) vào năm 2004, đã được lưu ý đến tài năng “kể” hơn là so với “thể hiện” câu chuyện. Được mệnh danh là "Tim Burton của Hàn Quốc", Shin Jeong Won một lần nữa cho thấy phạm vi của những hiệu ứng độc đáo có thể sẽ được gợi lên bởi một kịch bản tốt.

“Hàn Quốc chưa bao giờ có một phim đề cập đến đời sống thật của một kẻ giết người như Alligator và Anacondas. Tôi đã nảy ra ý tưởng từ những động vật quen thuộc tấn công và giết người và muốn tạo ra một điều gì đó vượt ra ngoài khỏi sự mong đợi. Nhưng trên hết, tôi muốn điều gì đó vui và độc đáo.” Shin Jeong Won nói.


Bộ phim không chú ý đến những sinh mạng được cứu hay việc săng lùng quái vật mà tập trung vào châm biếm những con người bị tàn sát bởi những con lợn rừng khổng lồ trong khi họ đang ngấu nghiến ăn thịt lợn rừng nướng, khám phá năm nhân vật chính muốn săn quái vật với những lý do khác nhau.

Không hề có sự lạnh lẽo hay sợ hãi nào cả -- rốt cuộc, một con lợn thì làm sao mà đáng sợ được, bất kể kích thước của nó ra sao? – nhưng bộ phim đã mang đến những tiếng cười trong mỗi giây phút trôi qua, như đạo diễn kết hợp giữa sự hồi hộp, sự châm biếm và yếu tố hài kịch.

So sánh với bộ phim trước Host thì không thể nói Chaw tối hơn, lạnh xương hơn hay biểu cảm sâu sắc hơn. Nhưng rõ ràng về khía cạnh giải trí thì phim đã đi đúng theo thể loại của riêng mình “hài kịch kinh dị về quái vật.”

Chaw được quay tại Seoul và San Francisco, đã được Variety Fine Cut của Hollywood mua và sẽ công chiếu tại Mĩ trong năm nay.

Với sự tham gia của các diễn viên Eom Tae Woong, Jeong Yu Mi và Yoon Jae Moon, bộ phim sẽ ra mắt khán giả vào ngày 16/7.

"Chaw" – Cuộc săn lùng rùng rợn

Trong một ngôi làng miền núi có tên gọi Sameri, nơi hơn mười năm qua chưa từng có bóng dáng tội ác bỗng nhiên xuất hiện một con lợn lòi ăn thịt người đáng sợ...

Quá trình sản xuất

Trước khi tiến hành quay, nhóm sản xuất đã mất hơn 3 tháng để khám phá nhiều địa điểm nằm sâu trong rừng tại Hàn Quốc và Mỹ, và cuối cùng cũng chọn được một địa điểm hoàn hảo tại San Francisco (Mỹ) và Gangwon (Hàn Quốc). Kể từ cảnh quay đầu tiên tại San Fransisco cho đến lúc đóng máy tại thành phố Jeongseon, Hàn Quốc, đoàn phim đã mất 6 tháng để quay ngoại cảnh.

Tóm tắt phim:
Tại một ngôi làng yên tĩnh có tên Sameri, nơi nhiều năm không hề có bóng dáng tội phạm, các nhà chức trách địa phương luôn mong muốn xây dựng một cộng đồng thịnh vượng bằng hoạt động kinh doanh nông trại cuối tuần. Thế rồi một ngày, dân làng tìm thấy một xác người trong một lùm cây, và từ đó cả thị trấn chìm trong nỗi hoang mang lo sợ vì một chuyện bi thảm như vậy chưa từng xảy ra trước đó.

Xác chết ấy hóa ra là cháu gái của một người có tên Chun. Chun vốn dĩ là thợ săn, hiện đang điều hành một cửa hàng bán súng cũ. Dù cảnh sát điều tra kết luận đây là một vụ sát hại, nhưng Chun vẫn tự mình điều tra vụ án và một mực khẳng định cô cháu đã bị một con lợn lòi ăn thịt người có tên Chaw tấn công cho đến chết. Lo ngại trước tình hình an ninh bất ổn, nhiều người đã kêu gọi chấm dứt kế hoạch nông trại vào cuối tuần, nhưng các nhà chức trách vì tham tiền nên vẫn mù quáng tiếp tục đẩy mạnh hoạt động kinh doanh. Vài ngày sau, đúng như lời Chun dự đoán, Chaw xuất hiện lại và tấn công khách du lịch. Sameri, nơi từng được coi là chốn thiên đường trần gian, bỗng chốc trở thành một địa điểm vô cùng nguy hiểm.

Trước tình thế nguy ngập, một nhóm năm người gồm các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực khác nhau được triệu tập. Mỗi người có một cuộc sống và cá tính riêng biệt: viên cảnh sát Kim Kang-Su là người có gia cảnh hơi phức tạp, tính tình nóng nảy, dễ cáu giận, nhà sinh vật học Buyn Soo-Ryun ngày đêm cắm đầu vào công việc nghiên cứu, tay thợ săn nổi tiếng một thời Chun luôn kiên quyết với những giả thuyết của mình, đặc phái viên Shin lặn lội từ Seoul về để tham gia giải quyết vụ việc, và cuối cùng là Baek Man-Hae, một thợ săn lừng danh vụng về trong giao tiếp. Tất cả đều có thế mạnh của riêng mình, nhưng không ai lường trước được những gian nan thử thách đang chờ đợi ở phía trước...

Thông tin phim:

Tựa đề : Chaw (Hiểm họa vùng Sameri)

Hãng sản xuất : SuJak Movie Company

Nhà phân phối : Lotte Entertainment

Đạo diễn : Shin Jung-won

Nhân vật chính : Eum Tae Woong, Jung Yu Mi, Chang Hang Seon, Yoon
Jae-Moon

Năm sản xuất : 2009

Phim được công chiếu từ ngày 26/3/2010 tại các rạp: Lotte Cinema Quận 7, Lotte Cinema Q.1, Đống Đa, Toàn Thắng, Tân Sơn Nhất, Trung tâm chiếu phim quốc gia , Ngọc Khánh, Tháng 8…